Daar ik ruim 9,5 jaar in het buitenland heb gewoond en gewerkt (Australië, USA en Frankrijk) is mijn werk- en levenservaring net op wat een ander niveau dan de gemiddelde secretaresse (c.q. administratief medewerkster).
Mijn Engels is uitstekend in woord en geschrift op zowel zakelijk als technisch vlak en heb ook regelmatig vertalingen gedaan voor inhouse documenten, management brieven en andere administratieve taken die vertaald moesten worden (Engels - Nederlands of Nederlands - Engels).

Daar het detacherings bedrijf waar ik als secretaresse werkzaam was, in 2009 falliet ging, heb ik toen besloten om een bedrijfje op te starten als digitaal ontwerpster van virtuele kleding voor een 3D online interactief spel (Second Life). Dit bedrijf bestaat nu reeds 6 jaar en uiteraard heb ik in die tijd alles moeten regelen wat er komt kijken bij het runnen van eigen (klein) bedrijfje.

Ik mis hierdoor wel collega's en de normale interactie die je kunt verwachten met het werken in een 'normaal' bedrijf, vandaar dat ik besloten heb om weer terug te willen gaan in het secretaresse/ receptioniste of telefoniste werk.

2007 tot 2014
16 Januari tot 3 Mei 2012 – Warnaco - Calvin Klein (uitzendwerk)
Receptioniste

Werkzaamheden:

• Reizen verzorgen i.e. taxi’s, hotel en vluchten voor Nederlandse en buitenlandse werknemers.
• Telefoon opnemen in Nederlands, Engels, Frans, Duits en Spaans.
• Gasten ontvangen.
• Engelse vertalingen van documenten en huisregels.
• Archief bijhouden van security, taxi’s en hotels.
• Conference rooms, lunches, bloemen en taarten bestellen.
• Nakijken en zorg dragen van correcte betaling van bevoorrading rekeningen.
• Zorg dragen voor de post i.e. DHL, TNT en aangetekende stukken verzenden.
• Invoeren van werknemersgegevens in AIMS en DIONIS. Badges aanmaken en bijhouden van werknemers en uitzendkrachten die werkzaam in het bedrijf en warehouse zijn.

* Referentie te verkrijgen bij Loes van Minderhout (Warnaco)

4 April 2009 tot heden (2014) - Sascha’s Designs
Eigenaresse eenmanszaak – virtuele kleding designer in Second Life (3D online spel)

Werkzaamheden:

• Virtuele kleren designen in Photoshop CS5,
• Staff support van 7 vrouwen leiden (Engels- en Nederlandstalig),
• Modeshows en charity shows regelen (Engelstalig),
• Administratie en boekhouding bijhouden in Word en Excel, BTW aangiftes regelen
• Diverse contacten met klanten waarbij advies, styling en andere zaken geregeld worden.


1 Maart 2007 t/m 6 Februari 2009 - DMK Detachering B.V. te Zevenbergen (vast contract)
Secretaresse/Personeel Administratie medewerkster

Werkzaamheden:

• Werk contracten maken en up to date houden,
• Notuleren en agenda beheer, CV’s en brieven aanmaken voor directeur, jobcoaches en gedetacheerden (Nederlands en Engels).
• Vertalingen Ned.- Eng (schriftelijk en mondeling) en Ned. – Duits (mondeling).
• Dossiers en kantoor inventaris up-to-date brengen en bijhouden.
• Invoeren van werknemergegevens in Multivers, bijhouden van personeelsdossiers.
• Zorg dragen voor aanvraag en stopzetten Zorgtoeslag voor Slowaakse medewerkers (berekening lonen etc.).
• Huizen huren en zelfstandig compleet inrichten.
• Notulen en het uitwerken daarvan (vergaderingen, groepsoverleg)
• Alles verzorgen m.b.t. het soepel laten verlopen van huizen qua, verhuurders, energie leveranciers, telecom en internet.
• Contact onderhouden met diverse organisaties (UVW, CWI, Sociale Dienst).

DMK Detachering BV is per 27-01-2009 failliet verklaard.

Meer info over eerdere banen is te verkrijgen door het aanvragen van mijn C.V.