Personalia
- Leeftijd
- 41 jaar
Rijbewijs en talenkennis
Wat breng ik mee?
Mijn huidige situatie
Werkervaring
07.2011 – 12.2014
FEI Company, Eindhoven, Nederland
Marketing Specialist
- Plannen en uitvoeren van marketing campagnes gebaseerd op product en applicatie (waaronder het ontwikkelen van geautomatiseerde programma's, promotie op de website, online banners, etc.).
- Ontwikkelen van pre-en post-marketing activiteiten voor webinars en evenementen.
- Ontwikkelen van lead nurturing programma's en monitoren van lopende campagnes.
- Ondersteunen en coördineren van de uitvoering van product lanceringen en bijbehorende marketing activiteiten.
- Overzicht van verschillende marketing materialen en toepassen van aanbevolen bewerkingen.
- Produceer campagne analyse rapporten.
- Het opzetten van projecten en hun status controleren.
- Schrijven en verspreiden van de Business Unit interne en externe Nieuws aan de account managers / verkopers / klanten.
- Creatie van verschillende marketingmaterialen, reclame, posters etc.
- Opzet van schriftelijke vertalingen rechtstreeks en in samenwerking met derden vertaalbureaus.
- Onderhouden van financiële administratie binnen de afdeling.
- Zorg voor algemene team ondersteuning: het bewerken van video's/ afbeeldingen, bereiding van de presentaties etc.
04.2010 – 10.2010
Image + Digital, Hilvarenbeek, Nederland
Fotograaf
- Contact leggen met bezoekers voor het maken en verkopen van een persoonlijke foto.
09.2008 – 02.2010
MC “NEMIROFF”, Kiev, Oekraïne
Corporate Manager/Specialist in Corporate Relations
- Voorbereiden van marketing, promotie, BTW en andere financiële en boekhoudkundige rapporten.
- Zakelijke correspondentie, onderhandelingen, conferenties met internationale partners / klanten.
- Schriftelijke en mondelinge vertalingen van zakelijke, juridische en technische documentatie (inclusief vertalen tijdens de bijeenkomsten).
- Organiseren en controleren van het lopen van het management projecten, projecten op het organiseren van tentoonstellingen, reclame plaatsing, etc.
2006 – 2008
International School Project (ISP), Oekraine, verschillende steden
Tolk/vertaler, groepsleider
- Tolk, vertalen van lezingen tijdens seminars.
- Simultane vertaling van lezingen.
- Overnachtingen en maaltijden regelen voor het team.
- Het analyseren van de werkomgeving en voorbereiden van marketingplannen.
- Het ontwikkelen van promotiematerialen.
- Personeelsplanning, documentatie onderhoud.
2002 – 2003
Lavazza, Kiev, Oekraine
Promotoradviseur
- Marktonderzoek, concurrentie onderzoek en nieuwe mogelijkheden zoeken voor het bedrijf.
- Vertegenwoordigen van het bedrijf als vertaler/consultant.
- Klantcommunicatie / onderhandelen / advies.
1998 – 2002
Protestant Organisatie “Nehemia”, Svitlovodsk, Oekraine
Office assistent van de bisschop
- Vertalen van de correspondentie van Engelssprekende respondenten; gelijktijdige en opeenvolgende interpretaties in groepen en van het podium; begeleiden van internationale gasten als gids.
- Contacteren met de pers op de vragen van de weeshuizen in de regio.
Opleidingen
OPLEIDING
2010 – 2011
Nederlands NT2, Staatsexamen II (afgestudeerd)
Eersel, Nederland
2002 – 2008
(1 sabbatsjaar voor een stage in de VS) - ICU-Kiev – Bachelor of Business Administration (BBA)
Disciplines gevolgd: International Marketing, Sales Management, Business Communications, Micro-economics, Macro-economics, Business Statistics, Business Math, Organizational Behavior, Human Resource Management
Kiev, Oekraine
1997 – 2002
Middelbare School #3 (afgestudeerd) Examens van de volgende disciplines: Oekraïens, Engels, Oekraïense Literatuur, Toegepaste wiskunde, Biologie, Computer Studies
Svitlovodsk, Oekraine
CURSUSSEN
09.2004 – 09.2005 Poolse taalcursussen - Kiev, Oekraïne
03.2003 – 07.2003 Cursussen zakelijke correspondentie en Etiquette - Kiev, Oekraïne
03.2003 – 05.2003 Cursussen Toerisme en Recreatie, cursussen Stadsgids - Kiev, Oekraïne
Meer over mij
Zo besteed ik mijn vrije tijd
Fotografie
Design
Werkgebied